HAMILTONIAN VERSION of Livy: Ab Urbe Condita Book 22.1(contd)
This Hamiltonian version puts the Latin into a different word order which corresponds more with English word order making it much easier to read - a great intermediate step to understanding Latin better!
To read the text without a dictionary-
On a Computer: you simply hover over a word and you will get all the possible parts of speech; declensions; conjugations of every word.
On a Phone or Tablet: you simply 'tap' the word and you will get the relevant parts of speech, declensions and conjugations. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.
[9] et quosdam milites ictos fulminibus, et solis orbem visum minui et Praeneste ardentes lapides cecidisse caelo; et Arpis parmas visas in caelo solemque pugnantem cum luna;
[10] et Capenae duas lunas ortas interdiu; et aquas Caeretes fluxisse mixtas sanguine, ipsumque fontem Herculis manasse respersum cruentis maculis; et Antii metentibus cruentas spicas cecidisse in corbem;
[11] et Faleriis caelum visum findi velut magno hiatu, quaque patuerit, ingens lumen effulsisse; et sortes sua sponte adtenuatas; unamque excidisse ita inscriptam 'Mavors concutit suum telum:'
[12] et per idem tempus Romae signum Martis Appia via ac simulacra luporum sudasse, et Capuae fuisse speciem "caeli" ardentis lunaeque cadentis. inter imbrem.
[13] Inde fides habita: etiam prodigiis minoribus dictu capras quibusdam factas, lanatas et gallinam sese vertisse. in marem, gallum in feminam.
Recent Comments