What Is a Relative Clause of Purpose?
A relative clause of purpose uses a relative pronoun (usually qui, quae, quod or quo) instead of ut to express intention — why something was done. Instead of saying “so that he might…”, Latin can say “the man who might…”, using the relative pronoun to introduce a clause that conveys purpose. These clauses almost always contain a subjunctive verb and signal an intended action rather than a description.
Why This Matters for Understanding Latin
Relative clauses of purpose are extremely common in authors like Caesar and Livy, especially in military or procedural writing where actions are frequently described in terms of intention (“the men sent who were to guard the bridge…”). Beginners are often confused because the clause looks like an ordinary relative clause, but it behaves like a purpose clause. The key is this: if the relative clause expresses what someone was supposed to do, not who they are, it’s a clause of purpose.
In the Highlighter Stripping System, these clauses generally remain through Yellow because they express meaningful goal‑driven structure. Stripping the sentence often makes it easier to see whether the clause is descriptive OR purposive — a crucial distinction for understanding Caesar‑style prose.
How to Recognise Them, Why They Masquerade as Ordinary Relatives, and How Latin Uses Them to Do Elegant Syntactic Acrobatics
CentumVerba.com — Read Latin With Confidence
Most Latin learners first meet purpose clauses through the familiar, friendly pattern:
ut + subjunctive
“so that…” / “in order to…”
But Latin, being a flexible and stylish language, offers a second way to express purpose — one that beginners often miss until it surprises them mid‑sentence. This is the Relative Clause of Purpose, a construction that uses qui/quae/quod + the subjunctive to convey the goal of an action.
Instead of saying:
- “He sent soldiers so that they might defend the camp,”
Latin can say: - “He sent soldiers who might defend the camp,”
…but the meaning is still purpose, not description.
This post shows you how to recognise these elegant clauses, how to distinguish them from ordinary descriptive relatives, and how to translate them smoothly into English.
🌿 1. What Is a Relative Clause of Purpose?
A relative clause of purpose is introduced by:
- qui, quae, quod (or other relative pronouns),
followed by - a subjunctive verb,
and expresses the aim of the verb in the main clause.
In function, it is identical to:
➡️ ut + subjunctive
But in style, it feels smoother and more integrated into the sentence.
Latin likes this construction in situations where the relative pronoun neatly links back to a noun already in the sentence — for example, milites, legati, equites.
🔍 2. How to Recognise a Relative Purpose Clause Instantly
Look for these markers:
(1) It starts with a relative pronoun:
qui, quae, quod, or their declined forms.
(2) The verb of the clause is in the SUBJUNCTIVE.
This is the crucial clue.
If the verb is subjunctive, you are almost certainly looking at a purpose or characteristic clause, not a simple descriptive one.
(3) The clause expresses the goal of the action.
Ask what the clause is doing:
- Does it describe the noun? → descriptive relative
- Does it tell you why the noun was chosen, sent, summoned, built, etc.? → purpose
(4) It often follows verbs of sending, choosing, giving, placing, or providing:
These verbs frequently introduce people or things with a purpose:
- mittere — to send
- legere — to choose
- dare — to give
- relinquere — to leave behind
- accipere — to receive
🧩 3. Classical Examples (Latin + Translation + Commentary)
Example A — Caesar (the cleanest examples in all Latin)
De Bello Gallico 1.7
Latin:
Misit equites qui iter explorarent.
“He sent cavalry to scout the route.”
Why it’s purpose:
- qui → relative pronoun
- explorarent → imperfect subjunctive
- Verb of sending (misit)
- Expresses mission, not description
- Perfect substitution for ut explorarent
Caesar uses this pattern constantly because it keeps prose tight and efficient.
Example B — Cicero (political purpose)
Latin:
Legatos mittit qui senatum doceant.
“He sends envoys to inform the Senate.”
Notes:
- Cicero enjoys this construction because it gives a sense of formal delegation.
- Subjunctive doceant tells us it’s purpose, not description.
- “Envoys who inform the Senate” would be poor English and wrong meaning.
Example C — Vergil (poetic adaptation)
Vergil occasionally uses relatives with subjunctive for purpose.
Latin:
Dat tali imperio socios qui bella gerant.
“He gives allies to wage wars.”
Notes:
Even in poetry, the structure is recognisable and functional.
Example D — Caesar (military purpose)
De Bello Gallico 1.3
Latin:
Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur, qui legationem ad civitates suscipiat.
“Orgetorix is chosen for these tasks, to undertake an embassy to the states.”
Why it’s purpose:
- qui… suscipiat = “in order to undertake”
- Subjunctive makes the purpose unambiguous.
🧠 4. How to Distinguish Relative Purpose Clauses from Descriptive Relatives
This is the most common point of confusion.
Here is the single most reliable method:
Check the mood.
| Verb Mood | Likely Clause Type |
|---|---|
| Indicative | descriptive relative clause |
| Subjunctive | purpose OR characteristic |
Once you see the subjunctive, ask:
“Is the clause describing the noun, or giving its mission/role?”
Descriptive example:
milites qui diu laboraverant
“the soldiers who had worked hard for a long time”
➡️ description (indicative)
Purpose example:
milites qui pontem defenderent
“the soldiers to defend the bridge”
➡️ purpose (subjunctive)
Function, not form, is the difference.
🌱 5. Why Latin Uses Relative Purpose Clauses
Three reasons:
(1) Style and smoothness
Latin prefers elegant variation. Repeating ut can feel clunky.
Using qui keeps prose flowing beautifully.
(2) Built‑in “agent”
When the person doing the action is also the one with the purpose, a relative pronoun links them neatly.
(3) Efficiency
Latin loves concise expression.
Relative purpose clauses avoid extra words and keep the action tight.
🔥 6. Translation Tips: Making Relative Purpose Natural in English
You should rarely translate these clauses literally as “who might…”.
Instead, use a smooth purpose phrase:
Preferred translations
- “to…”
- “in order to…”
- “so as to…”
Avoid
- “who might…”
- “who would…”
These sound clumsy and often misleading in English.
Example:
legati qui pacem petant
DO NOT translate:
“the envoys who might seek peace”
Correct, natural English:
“the envoys sent to seek peace”
or
“the envoys to seek peace”
🌿 7. Common Verbs That Trigger Relative Purpose Clauses
Keep an eye out when you see verbs of:
- sending (mittere)
- choosing (deligere)
- ordering (iubere)
- providing (dare)
- appointing (facere, creare)
- leaving behind (relinquere)
- appointing troops (praeficere)
When these verbs appear, a relative purpose clause is often lurking nearby.
🎯 8. A Simple Three‑Step Reading Strategy
STEP 1 — Spot the relative pronoun
Mark qui/quae/quod mentally.
STEP 2 — Check the verb mood
Subjunctive → purpose or characteristic
Indicative → descriptive
STEP 3 — Ask what role the clause plays
If it’s the mission, not a description, translate with “to…”.
🌟 9. Why Relative Purpose Clauses Matter
Relative purpose clauses are essential for fluent Latin reading because they:
- appear constantly in prose, especially Caesar
- avoid the repetition of ut clauses
- improve your sense of stylistic nuance
- create cohesion and flow in sentences
- help you understand how Latin structures agency and intention
And, beautifully, they empower you to read Latin without constantly translating word‑by‑word.
🏁 10. Summary
Relative Clauses of Purpose = qui/quae/quod + subjunctive, expressing aim rather than description.
Recognise them by:
- a relative pronoun
- a subjunctive verb
- a main clause involving sending/choosing/giving
- purpose meaning (“to…”)
They are elegant, efficient, and all over Latin prose.
FAQs
Q. What is a relative clause of purpose in one sentence?
It’s a relative clause that expresses intention (“who/which was to…”) rather than description.
Q. How is this different from an ordinary relative clause?
Ordinary relative clauses describe a noun; relative purpose clauses explain what someone or something is meant to do.
Q. What signals that a relative clause has a purposive meaning?
Look for a subjunctive verb plus a sense of intended action (“who might…,” “who should…”).
Q. Why would Latin use a relative pronoun instead of ut?
Latin often uses relative clauses to keep the sentence flowing smoothly, especially in narrative or military description.
Q. Can quo introduce a relative clause of purpose?
Yes — quo often appears when there’s a comparative inside the clause, translating “the faster / more easily / in order that…”
Q. How do these clauses behave in the Highlighter Stripping System?
They remain through Yellow because they express an integral purpose within the sentence’s logic.
Q. How can I quickly tell if a relative clause is purpose, not description?
Ask: “Is this telling me which person/thing it is, or what they are supposed to do?” If the second, it’s purpose.
Read More...
Subordinate Clauses Introduced by Conjunctions:
Temporal Clauses
Causal Clauses
Concessive Clauses
Conditional Clauses
Comparative Clauses
Purpose Clauses
Result Clauses
Proviso Clauses
Proportional Clauses
Indirect Speech (Oratio Obliqua) Clauses:
Indirect Statements (Accusative + Infinitive)
Indirect Questions
Indirect Commands
Subordinate Clauses Inside Indirect Speech
Substantival (Noun) Clauses:
Substantival ut / ne Clauses
Quin / Quominus Clauses
Substantival Indirect Questions
Accusative + Infinitive Clauses
Specialised / Minor Subordinate Clauses
priusquam / antequam Clauses
Fear Clauses
tamquam si / quasi / velut si
Ablative Absolute (functionally parallel)
Recent Comments