Sabbath

The Sabbath or Shabbat (from Hebrew) is a day set aside for rest and worship. In the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, commanded by God to be kept as a holy day of rest, as God rested from creation. Sabbath observance is commanded in the Ten Commandments.

We see Jesus and His disciples going "through the corn fields on the Sabbath day." We are told that His disciples, "as they went, began to pluck the ears of corn." At once we hear the Pharisees accusing them to our Lord, as if they had committed some great moral offence. "Why do they on the Sabbath day that which is not lawful?" They received an answer full of deep wisdom, which all should study well, who desire to understand the subject of Sabbath observance.

We see from these verses, what extravagant importance is attached to trifles by those who are mere formalists in religion. The Pharisees were mere formalists, if there ever were any in the world. They seem to have thought exclusively of the outward part, the husk, the shell, and the ceremonial of religion and here especially the Sabbath day. They even added to these externals by traditions of their own. Their godliness was made up of washings, and fastings, and peculiarities in dress, and will-worship, while repentance, and faith, and holiness were comparatively overlooked.

The Pharisees would probably have found no fault, if the disciples had been guilty of some offence against the moral law. They would have winked at covetousness, or perjury, or extortions, or excess, because they were sins to which they themselves were inclined. But no sooner did they see an infringement on their man-made traditions about the right way of keeping the Sabbath, than they raised an outcry, and found fault. 

Adapted from 'Expository Thoughts on Mark' by J.C.Ryle (1857)

 

The images for these posts on Mark's gospel

Screenshots taken from the Nouum Testamentum of Théodore de Bèze, (1519-1605) ( Londini : Thomas Vautrollerius, typographus, 1587 )

Accessed from the Post Reformation Digital Library 

JUMP To Dictionary Free Interactive Text

Here is a text only version.

EVANGELIUM MARCUM CAPUT 2 20 venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt in illa die. 21 Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri alioquin supplementum aufert aliquid ab eo, novum a veteri, et peior scissura fit. 22 Et nemo mittit vinum novellum in utres veteres, alioquin dirumpet vinum utres et vinum perit et utres sed vinum novum in utres novos. 23 Et factum est, cum ipse sabbatis ambularet per sata, discipuli eius coeperunt praegredi vellentes spicas. 24 Pharisaei autem dicebant ei Ecce, quid faciunt sabbatis, quod non licet? 25 Et ait illis Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo, erant?

Sabbath

The Sabbath or Shabbat (from Hebrew) is a day set aside for rest and worship. In the Book of Exodus, the Sabbath is a day of rest on the seventh day, commanded by God to be kept as a holy day of rest, as God rested from creation. Sabbath observance is commanded in the Ten Commandments.

We see Jesus and His disciples going "through the corn fields on the Sabbath day." We are told that His disciples, "as they went, began to pluck the ears of corn." At once we hear the Pharisees accusing them to our Lord, as if they had committed some great moral offence. "Why do they on the Sabbath day that which is not lawful?" They received an answer full of deep wisdom, which all should study well, who desire to understand the subject of Sabbath observance.

We see from these verses, what extravagant importance is attached to trifles by those who are mere formalists in religion. The Pharisees were mere formalists, if there ever were any in the world. They seem to have thought exclusively of the outward part, the husk, the shell, and the ceremonial of religion and here especially the Sabbath day. They even added to these externals by traditions of their own. Their godliness was made up of washings, and fastings, and peculiarities in dress, and will-worship, while repentance, and faith, and holiness were comparatively overlooked.

The Pharisees would probably have found no fault, if the disciples had been guilty of some offence against the moral law. They would have winked at covetousness, or perjury, or extortions, or excess, because they were sins to which they themselves were inclined. But no sooner did they see an infringement on their man-made traditions about the right way of keeping the Sabbath, than they raised an outcry, and found fault. 

Adapted from 'Expository Thoughts on Mark' by J.C.Ryle (1857)

 

The images for these posts on Mark's gospel

Screenshots taken from the Nouum Testamentum of Théodore de Bèze, (1519-1605) ( Londini : Thomas Vautrollerius, typographus, 1587 )

Accessed from the Post Reformation Digital Library 

JUMP To Dictionary Free Interactive Text

Here is a text only version.

EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 2

20 venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt in illa die.
21 Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri alioquin supplementum aufert aliquid ab eo, novum a veteri, et peior scissura fit.
22 Et nemo mittit vinum novellum in utres veteres, alioquin dirumpet vinum utres et vinum perit et utres sed vinum novum in utres novos.
23 Et factum est, cum ipse sabbatis ambularet per sata, discipuli eius coeperunt praegredi vellentes spicas.
24 Pharisaei autem dicebant ei Ecce, quid faciunt sabbatis, quod non licet?
25 Et ait illis Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo, erant?

How To Read the Interactive Text Without a Dictionary

On a Computer:

Hover over a word to get all its possible parts of speech, declensions, or conjugations.

On a Tablet:

'TAP' the word to see the definition, and to remove the 'definition box' you simply 'TAP' anywhere to the side.

How To Read the Interactive Text

'Tap' the word to see the definition and to remove the 'definition box' you simply 'tap' antwhere to the side.

EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 2

20 venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt in illa die. 

You Need to be at least a Trial Member to Access the Interactive Dictionary

Become a Trial Member

21 Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri alioquin supplementum aufert aliquid ab eo, novum a veteri, et peior scissura fit.

22 Et nemo mittit vinum novellum in utres veteres, alioquin dirumpet vinum utres et vinum perit et utres sed vinum novum in utres novos.

23 Et factum est, cum ipse sabbatis ambularet per sata, discipuli eius coeperunt praegredi vellentes spicas.

24 Pharisaei autem dicebant ei Ecce, quid faciunt sabbatis, quod non licet?

25 Et ait illis Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo erant?

Become a Trial Member

EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 2

20 venient autem dies, cum auferetur ab eis sponsus, et tunc ieiunabunt in illa die. 

You Need to be at least a Trial Member to Access the Interactive Dictionary

Become a Trial Member

21 Nemo assumentum panni rudis assuit vestimento veteri alioquin supplementum aufert aliquid ab eo, novum a veteri, et peior scissura fit.

22 Et nemo mittit vinum novellum in utres veteres, alioquin dirumpet vinum utres et vinum perit et utres sed vinum novum in utres novos.

23 Et factum est, cum ipse sabbatis ambularet per sata, discipuli eius coeperunt praegredi vellentes spicas.

24 Pharisaei autem dicebant ei Ecce, quid faciunt sabbatis, quod non licet?

25 Et ait illis Numquam legistis quid fecerit David, quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo erant?

Become a Trial Member

s2Member®