carcer VOCAB VERSION of Vergil: Aeneid Book 1.39
The noun carcer, masculine (genitive carceris), belongs to the third declension and is translated as a prison, jail or jailbird. Prison or jail is its use in this passage. Interestingly it can also mean the barriers at start of a horse race or the starting gate itself. Unlike the more common words carcer does not actually appear in Caesar's de Bello Gallico (in the books covered by the 3057 Words).
The image above shows a representation of what the starting gates might have looked like at Colchester Roman Circus.
Colchester’s Roman Circus is an arena, including a racing track and tiered seating (known as a cavea), which would have provided up to six tiers of seating for c.8000 people. It was probably constructed on the orders of the emperor, Hadrian, who was in Britain at that time.
At one end of the track there was a row of eight starting gates and at the other a sharp 180-degree turn. The two long straight sections were separated by a barrier called which supported a series of decorative columns and other features, including lap counters and pressurised water features.
Carcer appears:
| AUTHOR | OCCURENCES |
| Caesar | 0 |
| Cicero | 4 |
| Vergil | 4 |
The words in red and green are found among the 3057 Most Common Words in the Classical Latin texts that we will explore on CentumVerba.com and are essential to your understanding of the texts of Caesar, Vergil and Cicero.
The red and green words appear frequently (at least five times) among Vergil's Aeneid (books I-VI), Caesar de bello Gallico (books I-V) and in Cicero's works - in Catilinam (books I-IV), de lege Manilia (also known as de Imperio Cn. Pompei), and pro Achia. These works constituted the Latin curriculum in American High Schools at the start of the 20th Century. The bulk of my information is taken from The Vocabulary of High School Latin by Gonzalez Lodge. I have added to these 2000 words from various other sources to compile my own list of The 3057 Most Common Latin Words. #Latin3057
The red words are the first occurrences of these words in this author, and this word will appear as green the next time you encounter it. The black words do not appear as frequently in Classical Latin.
If you are serious about building your vocabulary, then you should learn the red words as they occur, and you should already know the green ones!
I have provided a FLASHCARD set to help-see below.
To Read the Interactive Text Below Without a Dictionary-
On a Computer: you hover over a word and get all the possible parts of speech; declensions; and conjugations of every word.
carcer VOCAB VERSION of Vergil: Aeneid Book 1.39
The noun carcer, masculine (genitive carceris), belongs to the third declension and is translated as a prison, jail or jailbird. Prison or jail is its use in this passage. Interestingly it can also mean the barriers at start of a horse race or the starting gate itself. Unlike the more common words carcer does not actually appear in Caesar's de Bello Gallico (in the books covered by the 3057 Words).
The image above shows a representation of what the starting gates might have looked like at Colchester Roman Circus.
Colchester’s Roman Circus is an arena, including a racing track and tiered seating (known as a cavea), which would have provided up to six tiers of seating for c.8000 people. It was probably constructed on the orders of the emperor, Hadrian, who was in Britain at that time.
At one end of the track there was a row of eight starting gates and at the other a sharp 180-degree turn. The two long straight sections were separated by a barrier called which supported a series of decorative columns and other features, including lap counters and pressurised water features.
Carcer appears:
| AUTHOR | OCCURENCES |
| Caesar | 0 |
| Cicero | 4 |
| Vergil | 4 |
The words in red and green are found among the 3057 Most Common Words in the Classical Latin texts that we will explore on CentumVerba.com and are essential to your understanding of the texts of Caesar, Vergil and Cicero.
The red and green words appear frequently (at least five times) among Vergil's Aeneid (books I-VI), Caesar de bello Gallico (books I-V) and in Cicero's works - in Catilinam (books I-IV), de lege Manilia (also known as de Imperio Cn. Pompei), and pro Achia. These works constituted the Latin curriculum in American High Schools at the start of the 20th Century. The bulk of my information is taken from The Vocabulary of High School Latin by Gonzalez Lodge. I have added to these 2000 words from various other sources to compile my own list of The 3057 Most Common Latin Words. #Latin3057
The red words are the first occurrences of these words in this author, and this word will appear as green the next time you encounter it. The black words do not appear as frequently in Classical Latin.
If you are serious about building your vocabulary, then you should learn the red words as they occur, and you should already know the green ones!
I have provided a FLASHCARD set to help-see below.
To Read the Interactive Text Below Without a Dictionary-
On a Phone or Tablet: don't 'hover' -'tap' the word. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.
INTERACTIVE DICTIONARY FREE TEXT
Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivum atque ipsos potuit submergere ponto,
unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?
You Need to Sign Up as a Trial Member to Access the Interactive Dictionary
Ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem,
disiecitque rates evertitque aequora ventis,
illum expirantem transfixo pectore flammas
turbine corripuit scopuloque infixit acuto.
Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque
et soror et coniunx, una cum gente tot annos
bella gero! Et quisquam numen Iunonis adoret
praeterea, aut supplex aris imponet honorem?”
Talia flammato secum dea corde volutans
nimborum in patriam, loca feta furentibus austris,
Aeoliam venit. Hic vasto rex Aeolus antro
luctantes ventos tempestatesque sonoras
imperio premit ac vinclis et carcere frenat.
INTERACTIVE DICTIONARY FREE TEXT
Quippe vetor fatis. Pallasne exurere classem
Argivum atque ipsos potuit submergere ponto,
unius ob noxam et furias Aiacis Oilei?
You Need to Sign Up as a Trial Member to Access the Interactive Dictionary
Ipsa, Iovis rapidum iaculata e nubibus ignem,
disiecitque rates evertitque aequora ventis,
illum expirantem transfixo pectore flammas
turbine corripuit scopuloque infixit acuto.
Ast ego, quae divom incedo regina, Iovisque
et soror et coniunx, una cum gente tot annos
bella gero! Et quisquam numen Iunonis adoret
praeterea, aut supplex aris imponet honorem?”
Talia flammato secum dea corde volutans
nimborum in patriam, loca feta furentibus austris,
Aeoliam venit. Hic vasto rex Aeolus antro
luctantes ventos tempestatesque sonoras
imperio premit ac vinclis et carcere frenat.
The Aeneid of Virgil, lines 1-4
Passage:
arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris iactatus et alto
vi superum saevae memorem Iunonis ob iram;
Comments:
This famous opening sets the tone for Virgil's epic song of arms and a man. The phrase arma virumque signals both war and heroism, while fato profugus emphasises destiny and exile. Notice the interplay of geography ( )
I have prepared online Flashcards at CRAM.com to make learning the vocabulary much easier. I have no financial gain from you using the app as it is FREE to use.
I have created a stack of the 36 new words in this passage.
Here is the link to the FLASHCARDS
USING THE FLASHCARD APP:
To make the most of the online Flashcards use the "Click or use spacebar to begin" and the Latin word should appear. (The 'Shuffle' button will take the cards out of alphabetical order.) Type 'H' to get the conjugation / declension of the word if you want to see it. 'H' takes tyou back to the word. Click 'See Answer' or use the Spacebar to see the English.
If you were correct or close enough then select "I was right" or else "I was wrong". After you have completed the set it will start again but it will only display the ones you got wrong.
Continue through this process to learn all the words. I hope this is helpful!
I have prepared online Flashcards at CRAM.com to make learning the vocabulary much easier. I have no financial gain from you using the app as it is FREE to use.
I have created a stack of the 36 new words in this passage.
Here is the link to the FLASHCARDS
USING THE FLASHCARD APP:
To make the most of the online Flashcards use the "Click or use spacebar to begin" and the Latin word should appear. (The 'Shuffle' button will take the cards out of alphabetical order.) Type 'H' to get the conjugation / declension of the word if you want to see it. 'H' takes tyou back to the word. Click 'See Answer' or use the Spacebar to see the English.
If you were correct or close enough then select "I was right" or else "I was wrong". After you have completed the set it will start again but it will only display the ones you got wrong.
Continue through this process to learn all the words. I hope this is helpful!
Recent Comments