HAMILTONIAN VERSION of Caesar: de Bello Gallico Bk 1

This Hamiltonian version puts the Latin into a different word order which corresponds more with English word order making it much easier to read - a great intermediate step to understanding Latin better!

Ch 4.2 Cum civitas, ob eam rem, incitata armis, ius suum exequi conaretur multitudinem hominum ex agris, magistratusque cogerent Orgetorix mortuus est;

[3] neque abest suspicio ut Helvetii arbitrantur, quin ipse . mortem consciverit

CHAPTER 5

Post eius mortem nihilo minus Helvetii id, quod constituerant facere conantur ut e finibus. suis exeant

[2] Ubi iam se ad eam rem, paratos esse arbitrati sunt oppida, sua omnia numero, ad duodecim vicos ad quadringentos, reliqua privata aedificia;

[3] incendunt frumentum, omne praeter quod secum; portaturi erant comburunt ut, domum reditionis spe sublata, paratiores ad omnia pericula subeunda essent trium mensum. molita cibaria sibi quemque domo efferre iubent.

Persuadent Rauracis, et Tulingis, et Latobrigis, finitimis, uti usi eodem consilio, suis oppidis vicisque exustis, proficiscantur una cum iis: adsciscuntque receptos ad se socios sibi, Boios, qui incoluerant trans Rhenum et transierant in Noricum agrum, oppugnabantque Noreiam.

To read the text without a dictionary-

On a Computer: you simply hover over a word and you will get all the possible parts of speech; declensions; conjugations of every word. 

On a Phone or Tablet: you simply 'tap' the word and you will get the relevant parts of speech, declensions and conjugations. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.

s2Member®