duodecim - The Twelve Disciples
THE beginning of this passage describes the appointment of the twelve apostles. It is an event in our Lord’s earthly ministry, which should always be read with deep interest. What a vast amount of benefit these few men have conferred on the world! The names of a few Jewish fishermen are known and loved by millions all over the globe, while the names of many kings and rich men are lost and forgotten. It is they who do good to souls who are had "in everlasting remembrance." (Psalms 112:6.)
Let us notice in these verses, how many of the twelve who are here named, had been called to be disciples before they were ordained apostles.
There are six, at least, out of the number, whose first call to follow Christ is specially recorded. These six are Peter and Andrew, James and John, Philip and Matthew. In short, there can be little doubt that eleven of our Lord’s apostles were converted before they were ordained.
It ought to be the same with all ministers of the Gospel. They ought to be men who have been first called by the Spirit, before they are set apart for the great work of teaching others. The rule should be the same with them as with the apostles—"first converted, then ordained."
It is impossible to overrate the importance of this to the interests of true religion. Bishops and presbyteries can never be too strict and particular in the enquiries they make about the spiritual character of candidates for orders.
Let us notice, in the second place, the nature of the office to which the apostles were ordained. They were to "be with Christ." They were to be "sent forth to preach." They were to have "power to heal sicknesses." They were to "cast out devils."
Adapted from 'Expository Thoughts on Mark' by J.C.Ryle (1857)
The images for these posts on Mark's gospel
Screenshots taken from the Nouum Testamentum of Théodore de Bèze, (1519-1605) ( Londini : Thomas Vautrollerius, typographus, 1587 )
Accessed from the Post Reformation Digital Library
JUMP To Dictionary Free Interactive Text
Here is a text only version.
EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 3
14 et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicare
15 et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
16 et inposuit Simoni nomen Petrus
17 et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui
18 et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum
19 et Iudam Scarioth qui et tradidit illum
20 et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare
21 et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est
22 et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia
23 et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere
duodecim - The Twelve Disciples
THE beginning of this passage describes the appointment of the twelve apostles. It is an event in our Lord’s earthly ministry, which should always be read with deep interest. What a vast amount of benefit these few men have conferred on the world! The names of a few Jewish fishermen are known and loved by millions all over the globe, while the names of many kings and rich men are lost and forgotten. It is they who do good to souls who are had "in everlasting remembrance." (Psalms 112:6.)
Let us notice in these verses, how many of the twelve who are here named, had been called to be disciples before they were ordained apostles.
There are six, at least, out of the number, whose first call to follow Christ is specially recorded. These six are Peter and Andrew, James and John, Philip and Matthew. In short, there can be little doubt that eleven of our Lord’s apostles were converted before they were ordained.
It ought to be the same with all ministers of the Gospel. They ought to be men who have been first called by the Spirit, before they are set apart for the great work of teaching others. The rule should be the same with them as with the apostles—"first converted, then ordained."
It is impossible to overrate the importance of this to the interests of true religion. Bishops and presbyteries can never be too strict and particular in the enquiries they make about the spiritual character of candidates for orders.
Let us notice, in the second place, the nature of the office to which the apostles were ordained. They were to "be with Christ." They were to be "sent forth to preach." They were to have "power to heal sicknesses." They were to "cast out devils."
Adapted from 'Expository Thoughts on Mark' by J.C.Ryle (1857)
The images for these posts on Mark's gospel
Screenshots taken from the Nouum Testamentum of Théodore de Bèze, (1519-1605) ( Londini : Thomas Vautrollerius, typographus, 1587 )
Accessed from the Post Reformation Digital Library
JUMP To Dictionary Free Interactive Text
Here is a text only version.
EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 3
14 et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicare
15 et dedit illis potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
16 et inposuit Simoni nomen Petrus
17 et Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem Iacobi et inposuit eis nomina Boanerges quod est Filii tonitrui
18 et Andream et Philippum et Bartholomeum et Mattheum et Thomam et Iacobum Alphei et Thaddeum et Simonem Cananeum
19 et Iudam Scarioth qui et tradidit illum
20 et veniunt ad domum et convenit iterum turba ita ut non possent neque panem manducare
21 et cum audissent sui exierunt tenere eum dicebant enim quoniam in furorem versus est
22 et scribae qui ab Hierosolymis descenderant dicebant quoniam Beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemonia
23 et convocatis eis in parabolis dicebat illis quomodo potest Satanas Satanan eicere
How To Read the Interactive Text Without a Dictionary
On a Computer:
Hover over a word to get all its possible parts of speech, declensions, or conjugations.
On a Tablet:
'TAP' the word to see the definition, and to remove the 'definition box' you simply 'TAP' anywhere to the side.
How To Read the Interactive Text
'Tap' the word to see the definition and to remove the 'definition box' you simply 'tap' antwhere to the side.
EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 3
14 Et fecit Duodecim, ut essent cum illo, et ut mitteret eos praedicare
You Need to be at least a Trial Member to Access the Interactive Dictionary
15 habentes potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
16 et imposuit Simoni nomen Petrum
17 et Iacobum Zebedaei et Ioannem fratrem Iacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est Filii tonitrui
18 et Andream et Philippum et Bartholomaeum et Matthaeum et Thomam et Iacobum Alphaei et Thaddaeum et Simonem Chananaeum
19 et Iudam Iscarioth, qui et tradidit illum.
20 Et venit ad domum et convenit iterum turba, ita ut non possent neque panem manducare.
21 Et cum audissent sui, exierunt tenere eum dicebant enim In furorem versus est.
22 Et scribae, qui ab Hierosolymis descenderant, dicebant Beelzebul habet et In principe daemonum eicit daemonia.
23 Et convocatis eis, in parabolis dicebat illis Quomodo potest Satanas Satanam eicere?
EVANGELIUM MARCUM
CAPUT 3
14 Et fecit Duodecim, ut essent cum illo, et ut mitteret eos praedicare
You Need to be at least a Trial Member to Access the Interactive Dictionary
15 habentes potestatem curandi infirmitates et eiciendi daemonia
16 et imposuit Simoni nomen Petrum
17 et Iacobum Zebedaei et Ioannem fratrem Iacobi, et imposuit eis nomina Boanerges, quod est Filii tonitrui
18 et Andream et Philippum et Bartholomaeum et Matthaeum et Thomam et Iacobum Alphaei et Thaddaeum et Simonem Chananaeum
19 et Iudam Iscarioth, qui et tradidit illum.
20 Et venit ad domum et convenit iterum turba, ita ut non possent neque panem manducare.
21 Et cum audissent sui, exierunt tenere eum dicebant enim In furorem versus est.
22 Et scribae, qui ab Hierosolymis descenderant, dicebant Beelzebul habet et In principe daemonum eicit daemonia.
23 Et convocatis eis, in parabolis dicebat illis Quomodo potest Satanas Satanam eicere?
Recent Comments