Hannibal and his campaign against Rome in 141 B.C. is the topic of Book 22 of Livy Ab Urbe Condita. Hannibal had taken command of the Carthaginian troops after his brother-in-law, Hasdrubal, and father Hamlicar had been assassinated.
As the Rev. W. W. Capes put it in his introduction to Books 21 & 22, "Punic armies had seldom faced the legions except to be defeated, but Hannibal relied on his own genius... He flung defiance in the teeth of Rome by striking down Saguntum her ally, and then in early spring pushed rapidly along the road which was at last to lead him through the Alps to Italy."
We pick up the story at the start of book 22...
If you are a beginner or at the beyond-beginner stage then you might find it helpful to start with the Hamiltonian Version of Livy Book 22 which lays out the Latin in nearly English word order which makes it easier to see how it all fits together. Once you understand the vocabulary then progress to the Side-by-Side Version which allows you to see the De Bello Gallico Translation of McDevitte. This translation is not literal, so you will not find it a word for word translation - there will be some poetic licence!
Finally come back to this page - Classical Text and you should be able to fully understand and competently read the original Latin text.
Thank you for joining me in this journey through the classical texts of Rome...
Here is a text only version. (See below for an interactive version)
1 iam ver adpetebat; itaque Hannibal ex hibernis movit, et nequiquam ante conatus transcendere Appenninum intolerandis frigoribus et cum ingenti periculo moratus ac metu.
[2] Galli, quos praedae populationumque conciverat spes, postquam pro eo, ut ipsi ex alieno agro raperent agerentque, suas terras sedem belli esse premique utriusque partis exercituum hibernis videre, verterunt retro in Hannibalem ab Romanis odia;
[3] petitusque saepe principum insidiis ipsorum inter se fraude, eadem levitate, qua consenserant, consensum indicantium, servatus erat et mutando nunc vestem nunc tegumenta capitis errore etiam sese ab insidiis munierat.
[4] ceterum hic quoque ei timor causa fuit maturius movendi ex hibernis. per idem tempus Cn. Servilius consul Romae idibus Martiis magistratum iniit.
To read the interactive text without a dictionary-
On a Computer: you simply hover over a word and you will get all the possible parts of speech; declensions; conjugations of every word.
On a Phone or Tablet: you simply 'tap' the word and you will get the relevant parts of speech, declensions and conjugations. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.
Chapter 1
[1] Iam ver adpetebat; itaque Hannibal ex hibernis movit, et nequiquam ante conatus transcendere Appenninum intolerandis frigoribus et cum ingenti periculo moratus ac metu.
[2] Galli, quos praedae populationumque conciverat spes, postquam pro eo, ut ipsi ex alieno agro raperent agerentque, suas terras sedem belli esse premique utriusque partis exercituum hibernis videre, verterunt retro in Hannibalem ab Romanis odia;
[3] petitusque saepe principum insidiis ipsorum inter se fraude, eadem levitate, qua consenserant, consensum indicantium, servatus erat et mutando nunc vestem nunc tegumenta capitis errore etiam sese ab insidiis munierat.
[4] Ceterum hic quoque ei timor causa fuit maturius movendi ex hibernis per idem tempus Cn. Servilius consul Romae idibus Martiis magistratum iniit.
Recent Comments