Pons

The bridge (pons) at Geneva was critical for the the Helvetii to cross the Rhine and pass through the Roman provinces on their enforced march to a new land. Caesar recognizes the importance of the bridge and in today's post he makes speed for Geneva and recruits as many soldiers as possible to dismantle the bridge.

pons m, (genitive pontis) - a bridge

Todays word is pons - a third declension masculine noun. In our story it is remarkable to think of how relatively easily the Romans seem to be able to construct objects like bridges over fast flowing rivers. In this instance their mission is to disable the bridge. Caesar orders the bridge to be dimantled - pontem... iubet rescindi. In this short phrase Caesar uses the verb iubeo with the passive infinitive of rescindo.

Today's Image

Is a plaque from an old clock tower in Geneva where today's text is actually quoted in Latin. This Caesar Plaque commerorates the first recorded metion of the city of Geneva in text.  This is also why Switzerland’s official name is “Helvetic Confederation”, in Latin “Confederatio Helvetica”, which is also the reason why Switzerland's Internet addresses are dot ch.

Pons

The bridge (pons) at Geneva was critical for the the Helvetii to cross the Rhine and pass through the Roman provinces on their enforced march to a new land. Caesar recognizes the importance of the bridge and in today's post he makes speed for Geneva and recruits as many soldiers as possible to dismantle the bridge.

pons m, (genitive pontis) - a bridge 

Todays word is pons - a third declension masculine noun. In our story it is remarkable to think of how relatively easily the Romans seem to be able to construct objects like bridges over fast flowing rivers. In this instance their mission is to disable the bridge. Caesar orders the bridge to be dimantled - pontem... iubet rescindi. In this short phrase Caesar uses the verb iubeo with the passive infinitive of rescindo.

Today's Image

Is a plaque from an old clock tower in Geneva where today's text is actually quoted in Latin. This Caesar Plaque commerorates the first recorded metion of the city of Geneva in text.  This is also why Switzerland’s official name is “Helvetic Confederation”, in Latin “Confederatio Helvetica”, which is also the reason why Switzerland's Internet addresses are dot ch.

Here is a text only version. (See below for an interactive version)

CHAPTER 7

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

[2] Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.

[3] Ubi de eius aventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberent nullum: rogare ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat;

[4] neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.

Here is a text only version. (See below for an interactive version)

CHAPTER 7

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

[2] Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.

[3] Ubi de eius aventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberent nullum: rogare ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat;

[4] neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.

Need Help Understanding the Latin?

You might find it helpful to start with the Side-by-Side Version which allows you to see my own very literal translation of the text which is almost a word-for-word translation - in an attempt to make it easier to understand the Latin!

Finally come back to this page - Classical Text and you should be able to better understand and competently read the original Latin text.

Vocabulary Version

I have prepared a Vocabulary Version of the passage (link at bottom of the page) which highlights the 3057 Most Common Words in the texts of Vergil, Caesar and Cicero that we will explore on CentumVerba.com

If you are serious about building your vocabulary, the FLASHCARD set should help you learn them.

How To Read the Interactive Text

To Read the Interactive Text Below Without a Dictionary-

On a Computer: you hover over a word and get all the possible parts of speech; declensions; and conjugations of every word. 

Need Help Understanding the Latin?

You might find it helpful to start with the Side-by-Side Version which allows you to see my own very literal translation of the text which is almost a word-for-word translation - in an attempt to make it easier to understand the Latin!

Finally come back to this page - Classical Text and you should be able to better understand and competently read the original Latin text.

Vocabulary Version

I have prepared a Vocabulary Version of the passage (link at bottom of the page) which highlights the 3057 Most Common Words in the texts of Vergil, Caesar and Cicero that we will explore on CentumVerba.com

If you are serious about building your vocabulary, the FLASHCARD set should help you learn them.

How To Read the Interactive Text

To Read the Interactive Text Below Without a Dictionary-

On a Phone or Tablet: don't 'hover' -'tap' the word. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.

Dictionary-Free Interactive Text

CHAPTER 7

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

You Need to be a Member to Access the Interactive Dictionary

Become a Member

[2] Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.

[3] Ubi de eius aventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberent nullum: rogare ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat;

[4] neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.

Get Interactive Dictionary

CHAPTER 7

Caesari cum id nuntiatum esset, eos per provinciam nostram iter facere conari, maturat ab urbe proficisci et quam maximis potest itineribus in Galliam ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit.

You Need to be a Member to Access the Interactive Dictionary

Become a Member

[2] Provinciae toti quam maximum potest militum numerum imperat (erat omnino in Gallia ulteriore legio una), pontem, qui erat ad Genavam, iubet rescindi.

[3] Ubi de eius aventu Helvetii certiores facti sunt, legatos ad eum mittunt nobilissimos civitatis, cuius legationis Nammeius et Verucloetius principem locum obtinebant, qui dicerent sibi esse in animo sine ullo maleficio iter per provinciam facere, propterea quod aliud iter haberent nullum: rogare ut eius voluntate id sibi facere liceat.

Caesar, quod memoria tenebat L. Cassium consulem occisum exercitumque eius ab Helvetiis pulsum et sub iugum missum, concedendum non putabat;

[4] neque homines inimico animo, data facultate per provinciam itineris faciundi, temperaturos ab iniuria et maleficio existimabat.

Get Interactive Dictionary

s2Member®