HAMILTONIAN VERSION of Cicero: in Catilinam 1.1
This Hamiltonian version puts the Latin into a different word order which corresponds more with English word order making it much easier to read - a great intermediate step to understanding Latin better!
To read the text without a dictionary-
On a Computer: you simply hover over a word and you will get all the possible parts of speech; declensions; conjugations of every word.
On a Phone or Tablet: you simply 'tap' the word and you will get the relevant parts of speech, declensions and conjugations. To remove the 'definition box' you 'tap' to the side of the text box.
quo usque tandem abutere, nostra patientia, Catilina? quam diu etiam iste tuus furor eludet nos? ad quem finem effrenata audacia iactabit sese?
ne nocturnum praesidium palati (movit) te nihil vigiliae urbis (moverunt) nihil, timor populi nihil, concursus omnium bonorum nihil, hic munitissimus locus senatus habendi nihil, ora voltusque horum moverunt?
sentis non tua consilia patere? vides non tuam coniurationem iam teneri constrictam scientia omnium horum?
quem nostrum arbitraris ignorare quid egeris proxima, quid superiore nocte, ubi fueris, quos convocaveris, quid consili ceperis?
O tempora! o mores. senatus intellegit haec, consul videt, tamen hic vivit. vivit? immo vero; etiam venit in senatum. fit particeps publici consili: notat et designat oculis unum quemque nostrum. ad caedem.
Recent Comments